EU-Übersetzungsdienst eTranslation jetzt auch kostenfrei für KMU zugänglich

Wussten Sie schon?: Kleine und mittlere Unternehmen (KMU) in der EU können ab sofort den Online-Übersetzungsdienst der Europäischen Kommission "eTranslation" kostenlos nutzen. Das Tool übersetzt Dokumente und Texte in den 24 offiziellen Sprachen der EU sowie auch in Isländisch, Norwegisch und Russisch.

Und so funktioniert es: Einfach per E-Mail kostenlos registrieren und anschließend entweder ein oder mehrere Dokumente hochladen oder Text einfach händisch eingeben. Die Übersetzung wird wahlweise per E-Mail zugesandt oder ist in dem jeweiligen persönlichen Arbeitsbereich abrufbar.

Probieren Sie es aus:

Informationsseite rund um die Deutsche EU-Ratspräsidentschaft

Wer sich über das Programm und die thematischen Prioritäten der Deutschen Ratspräsidentschaft informieren möchte, findet auf der folgenden Website ausführliche Informationen:

Marina Henniger verstärkt das Team des Enterprise Europe Network bei der STIFT

Wir freuen uns besonders, Ihnen heute ein neues Teammitglied vorstellen zu können: Marina Henniger wird ab sofort das Enterprise Europe Network-Team bei der STIFT verstärken und als Junior Consultant unsere Kunden im Bereich Logistik, IT und digitale Innovation kompetent betreuen. Marina hat bislang im technischen internationalen Vertrieb verschiedener innovativer, mittelständischer Unternehmen gearbeitet und kennt durch ihre Arbeit die besonderen Herausforderungen und Bedürfnisse kleiner und mittlerer Unternehmen auf ihrem Weg zur Internationalisierung genau. Mit diesem Wissen in der Hinterhand wird sie auch Sie passgenau, vertrauensvoll und kompetent beraten!

Wir wünschen Marina einen guten Start, viel Erfolg und Freude an der Arbeit in unserem Team.

Wenn Sie ein bisschen mehr über ihren Background und ihre Motivation erfahren möchten, lesen Sie gern unser Interview mit ihr:

Letzter Stichtag Fast Track to Innovation (FTI):
27. Oktober 2020

Fast Track to Innovation (FTI) ist das themenoffene Förderschema für kleine, grenzüberschreitende Verbundprojekte (max. 5 Partner), um neue Ideen besonders schnell in marktreife Produkte, Verfahren, Dienstleistungen, Geschäftsmodelle u.ä. zu überführen.

ACHTUNG: Letzter Stichtag ist der 27. Oktober 2020! Das Förderprogramm wird im nächsten Rahmenprogramm für Forschung und Innovation "Horizont Europa" nicht fortgeführt.

HORIZON 2020: Open Competitive Calls

Im Rahmen bereits laufender Horizon 2020-Projekte werden immer wieder Unterausschreibungen durch die Konsortien selbst veröffentlicht (“Financial support to third parties”). Dies bietet eine einfache und schnelle Möglichkeit (vor allem für KMUs) sich an Horizon 2020-Projekten zu beteiligen.

Sie haben Interesse an einer konkreten Ausschreibung oder suchen nach einem passenden Call? Sprechen Sie uns an!

Kontakt: Marina Henniger I 0361-7892314 I henniger@stift-thueringen.de

Corona-Plattform des Europäischen Forschungsraums

Die Plattform bietet kontinuierlich aktuelle Informationen zu Fördermöglichkeiten im Zusammenhang mit dem Coronavirus, zu Verlängerungsfristen für Horizon 2020-Ausschreibungen sowie zu laufenden Forschungs- und Entwicklungsprojekten und häufig gestellten Fragen (FAQs).

In Zusammenarbeit mit Länderkorrespondenten unterhält die Plattform auch einen eigenen Bereich für nationale Aktivitäten, Finanzierungsmöglichkeiten, Initiativen und Projekte in den Mitgliedstaaten und anderen europäischen Ländern.

Die ERA-Corona-Plattform stellt eine der 10 Prioritäten der Europäischen Kommission und der nationalen Ministerien dar, auf die man sich im April 2020 im Rahmen des ersten ERAvsCorona-Aktionsplan geeinigt hat. (Quelle: ERA Corona Plattform)

Nationale Fördermöglichkeiten für grenzüberschreitende Projekte

Das EU-Rahmenprogramm „Horizon 2020“ läuft in diesem Jahr aus, jedoch gibt es auf Bundesebene aktuell eine Reihe von alternativen Ausschreibungen und Fördermöglichkeiten für grenzüberschreitende Projekte.

Das ZIM (Zentrales Innovationsprogramm Mittelstand) arbeitet mit Förderprogrammträgern in über 20 Ländern bzw. Regionen zusammen und veröffentlicht kontinuierlich bilaterale Ausschreibungen. Gefördert werden FuE-Kooperationsprojekte von Unternehmen und Forschungseinrichtungen zur Entwicklung innovativer Produkte, Verfahren oder technischer Dienstleistungen ohne Einschränkung auf bestimmte Technologien und Branchen. Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.zim.de/ZIM/Redaktion/DE/Dossiers/international-laender-uebersicht.html

Richtlinie für Hochschulen und außeruniversitäre F&E-Einrichtungen zur Förderung von Konzeptions- und Umsetzungsmaßnahmen zur Etablierung gemeinsamer ­Forschungspräsenzen im Bereich Technologien zu Grünem Wasserstoff mit Partnern in Australien, Indien, Japan, Korea, Malaysia, Neuseeland, Singapur und Thailand / 9. Oktober 2020 Stichtag für Projektskizzen / Stufe 1 - Antrag: https://www.bmbf.de/foerderungen/bekanntmachung-3103.html

Richtlinie zur Förderung von internationalen Verbundvorhaben in Wissenschaft und Forschung zwischen Südostasien und Europa mit dem Themenschwerpunkt Infektionsforschung im Rahmen des Southeast Asia-Europe Joint Funding Scheme / 15. Oktober 2020 Stichtag für Projektskizzen / Stufe 1 - Antrag: https://www.bmbf.de/foerderungen/bekanntmachung-3112.html

Richtlinie zur Förderung von Vorhaben der strategischen Projektförderung im Bereich Phytotherapien mit Indien / 31. Oktober 2020 Stichtag für Projektskizzen / Stufe 1 - Antrag: https://www.bmbf.de/foerderungen/bekanntmachung-3115.html
 

25.11.2020 I 14:00 - 16:30 Uhr I Weimar/D (Live-/Online-Format)

Auftaktveranstaltung HORIZON EUROPE

Das neue 9. EU-Rahmenprogramm für Forschung und Innovation HORIZON EUROPE steht in den Startlöchern und damit eröffnen sich in den nächsten 7 Jahren wieder zahlreiche neue Möglichkeiten für internationale Projektkooperationen. Der Fokus liegt auf den wichtigsten globalen Herausforderungen der Menschheit, auf der Förderung der Wettbewerbsfähigkeit Europas und der weiteren Entwicklung der europäischen Forschungsinfrastrukturen. Zudem widmet sich ein ganzer Programmbereich den Themen Innovation und Markzugang.

Für einen ersten Ausblick auf HORIZON EUROPE laden wir Sie am 25.11.2020 von 14:00 – 16:30 Uhr zu einer Informationsveranstaltung in die Weimarhalle ein (Live-/Online-Format). Neben erfahrenen Referenten des EU-Büros beim BMBF sowie der Nationalen Kontaktstelle KMU werden auch zwei erfolgreiche Antragsteller aus Thüringen zu Wort kommen und über ihre Erfahrungen mit EU-Projekten berichten.

Das Programm befindet sich gegenwärtig in der finalen Abstimmung.

Kontakt: Beate Schmalfuß I 0361-7892324 I schmalfuss@stift-thueringen.de
 

Das Enterprise Europe Network bietet Ihnen Zugang zu Europas größter Kooperationsdatenbank mit mehr als 8.500 Kooperationsprofilen von Unternehmen und Forschungseinrichtungen aus allen EU-Mitgliedsstaaten und über 40 weiteren Partnerländern. Recherchieren Sie nach aktuellen Projekt- und Geschäftsanfragen oder veröffentlichen Sie kostenfrei Ihre eigenen Kooperationswünsche. Hier eine kleine Auswahl. Für weitere Profile in Ihrem Interessensgebiet sprechen Sie uns an!

Energie und Umwelt

Kontakt: Beate Schmalfuß I 0361-7892324 I schmalfuss@stift-thueringen.de

Medizin

Kontakt: Elke Römhild I 0361-7892376 I roemhild@stift-thueringen.de

Mikro/Nanotech

Kontakt: Elke Römhild I 0361-7892376 I roemhild@stift-thueringen.de

IT/ Logistik / Kreativwirtschaft

Kontakt: Marina Henniger I 0361-7892314 I henniger@stift-thueringen.de

Der Newsletter wird herausgegeben von der Stiftung für Technologie, Innovation und Forschung Thüringen (STIFT) im Rahmen ihrer Tätigkeit für das Enterprise Europe Network Thüringen. Weder die Europäische Kommission noch die EASME oder in ihrem Auftrag tätige Personen können für die Verwendung der in diesem Newsletter enthaltenen Informationen oder für Fehler, die trotz sorgfältiger Prüfung auftreten, verantwortlich gemacht werden.

Stiftung für Technologie, Innovation und Forschung Thüringen (STIFT)
Peterstraße 3, 99084 Erfurt

www.stift-thueringen.de | een@stift-thueringen.de

Datenschutzhinweis der STIFT